设局

Il reste que l'Agence a eu davantage le souci d'offrir des logements aux jeunes actifs.

不过，国家房屋建设局将更多的精力集中在为年轻的劳动者提供住房。

Yanggu Shandong, le soleil a été Ltd revêtement décoratif Yanggu Construction Bureau des personnes morales, a été fondée en 1999.

山东阳谷县阳光装饰涂料有限公司是阳谷建设局的实企业,成立于1999。

Ces formations font partie de celles qui sont dispensées sous l'égide des bureaux de renforcement des capacités régionaux dans le cadre du PRJ.

上述是各州能力建设局通过司法改革方主办各中的一些例子。

Au niveau des régions, le PRJ est coordonné par les bureaux de renforcement des capacités et les programmes de réforme judiciaire par les Cours suprêmes régionales de chaque région.

在区域州一级，司法改革方由能力建设局协调，而司法改革方由每个州的州最高法院协调。

Les États régionaux ont également entrepris des formations successives par l'intermédiaire des membres de leurs conseils régionaux respectifs et des fonctionnaires chargés de faire respecter la loi sous les auspices de leurs bureaux chargés du renforcement des capacités.

各区域州也在其能力建设局的支持下，通过各自州议会成员以及执法人员开展了一列。

Ce comité est présidé par l'autorité responsable de la délivrance des licences relatives aux biens à double usage, à savoir l'Agence de l'entreprise et du bâtiment, qui relève du Ministère des affaires économiques et commerciales, et constitué de représentants des ministères des affaires étrangères, de la justice, de la défense et de la science et de la technologie, ainsi que de plusieurs organes subsidiaires.

委员会由丹麦的两用物品许可证发放机构（经济和工商事务部领导下的住房和建设局）主持，代表来自于外交部、司法部、国防部、科学技术部以及一些下属机关。