La constitution dit qu'on a le droit de parler...
宪法规定大家有由!!!
La constitution dit qu'on a le droit de parler...
宪法规定大家有由!!!
Veillez à ce que vos gestes ne soient pas en contradiction avec vos propos.
注意不要让您的手势和相悖。
La liberté de presse est le droit le plus important des hommes.
由是每个人最重要的权利 。
La violence de sa lettre nous fit peur.
他信中的粗暴
让我们觉得很害怕。
Ces remarques absurdes révèlent leur secret .
尽管荒唐,却能反映出他们内心的秘密。
La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.
斯,
心,
由进行得非常顺利。
Débats et discussions ne peuvent se poursuivre éternellement.
和讨
不能永远进行。
Il faut désormais que ces déclarations soient appliquées en pratique.
现必须
实践中落实这些
。
La liberté d'expression garantie englobe la distribution de tracts.
受保护的包括发放传单。
Le tribunal l'a inculpé pour avoir exprimé de la haine à l'égard du Gouvernement.
法庭指控他发表憎恨政府的。
Tout le reste n'était que beaux discours.
其他的都不过是空洞的。
Nous devons passer des paroles aux actes, ensemble.
因为我们需要共同从走向行动。
Aucune preuve ne m'a été fournie à l'appui de ces dires.
我没有得到证实这些的任何证据。
De tels portraits compromettent la dignité des garçons et des filles.
这种损害了男童和女童的尊严。
Au cours des derniers jours, nous avons entendu les paroles.
过去几天里,我们听到了
。
Mais ces déclarations positives ne se sont pas toujours traduites par des actes.
但是这种正面的未必落实为行动。
La liberté d'expression ne saurait servir d'excuse à de telles incitations.
由不应成为此类煽动的借口。
Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes.
我们必须迅速行动,化为行动。
Au cours des cinq dernières années, les Pays-Bas ont transformé les paroles en action.
荷兰过去五年里,将
变为行动。
Les libertés fondamentales d'expression, d'association et de culte sont gravement limitées.
、结社和信仰的基本
由遭到严厉限制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。