装料

Les solides devraient donc être chargés à mi-hauteur du four, via une trémie spécialement conçue.

固体应从窑的中段通过一个特制的装料斗输入。

Organes subsidiaires: le silo de l'équipement et le matériel en ligne droite, les stents (fer, aluminum-industrie), la fermeture complète devrait dispositifs, comme des comptoirs.

装料仓，直线料道，支架（铁制，工业铝型材制），料满停机装置，计数器等。

La puissante timonerie en Z des Chargeuses xxxH et xxxH offre une excellente force d'arrachage, pour un meilleur chargement du godet une excellente rétention de la charge.

xxxH和xxxH型号强固的Z型连杆设计可产的挖掘力，使得铲斗装料作业表现出众。

Ces équipements peuvent être utilisés en marche ou sont dotés de dispositifs techniques perfectionnés de positionnement ou d'alignement pour permettre des opérations complexes de chargement à l'arrêt, telles que celles au cours desquelles il est normalement impossible d'observer le combustible directement ou d'y accéder.

所述的物项能进行负载操作或利用先进的定位或准直装置便允许进行复杂的停堆装料操作（例如通常不可能直接观察或接近燃料的操作）。

Récipients « géométriquement sûrs » (de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans une usine de retraitement, au sens donné à ce terme ci-dessus, pour dissoudre du combustible nucléaire irradié, capables de résister à des liquides fortement corrosifs chauds et dont le chargement et l'entretien peuvent être télécommandés.

专门设计或制造供确定的后处理厂用于溶解辐照核燃料，并能承受热、腐蚀性强的液体及能远距离装料和维修的在临界安全的容器（例如小直径的环形或平板式容器）。