补充的

On n'a rien à ajouter.

没什么补充了。

Je n'ai rien à ajouter.

没有什么补充了。

Pour accompagner notre croissance, nous renforçons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.

伴随成长，加强队… 并且某些补充与软件活动关连。

Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.

买款补充营养发膜，每周使用次。

Je n’ai rien àajouter àce qu’a dit le Président de la République àce sujet.

关于总统在这个问题上说过话，没有什么可补充。

Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .

补充下面对话，然后与你同桌起表演。

Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.

以个水果作为你餐结尾，用来补充您纤维和维他命。

Aucune information complémentaire sur ce sujet n'est actuellement disponible.

现没有关于这主题补充资料。

Outre les efforts déployés par les services compétents dans le domaine de la santé.

这是对科威特公共卫生主管当局所作努力补充。

Les activités d'assistance des organismes des Nations Unies sont complémentaires de celles menées par l'Autorité.

联合国机构进行援助活动补充联盟当局援助活动。

Les procédures d'enquête classiques pouvaient donc être complétées au besoin par des méthodes différentes.

因此，可以用其它方式来作为传统调查程序补充。

Des précisions complémentaires sur les personnes, entités ou organisations figurant sur la liste seraient utiles.

欢迎提供关于清单所列人员、实体和组织补充资料。

Le Guide complète bien les dispositions législatives.

马来西亚还注意到，指南是对示范条文很好补充。

Le Royaume de Bahreïn a aussi récemment soumis le rapport supplémentaire demandé par le Comité.

巴林王国最近也提交该委员会所求补充报告。

Permettez-moi d'ajouter un troisième facteur qui alimente le conflit.

让补充助长冲突第三个因素。

La coopération régionale et sous-régionale complète et renforce nos efforts mondiaux.

区域和分区域合作是对全球努力补充和加强。

Toutefois, les conditions supplémentaires qu'elle a avancées exigent un examen plus attentif.

但欧盟提出补充条件求进行更仔细研究。

Le chapitre conclut en résumant les règles supplétives recommandées.

本章最后概述了所建议补充规则。

Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

四方会谈努力须得到区域利益攸关方补充。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供补充资料。