行长

Connaissant le Président Zhou depuis une dizaine d’annees, je le crois sincère.

认识周行已经十余年，我相信他是真诚。

Le processus de réélection du Président a été organisé.

此外，还组织重新选举行。

Comme il est indiqué plus haut, le Gouverneur de la Banque a d'autres compétences.

如上所述，银行行享有其他职权。

Le Ministre de l'éducation et le Gouverneur de la banque centrale sont également des femmes.

教育部和中央银行行也是妇女。

Aux termes d'une décision officielle du Gouverneur de la Banque.

通过国家银行行公开发表命令提出要求。

Le nouveau Président de la Banque mondiale l'a clairement reconnu.

世界银行新行对这个问题十分明确。

30.5 Le Directeur exerce les fonctions de chef du personnel.

5 首席行应为所有工作人员首。

Nasser Hassan Saidi (Liban), Premier Vice-Gouverneur de la Banque du Liban.

Nasser Hassan Saidi（黎巴嫩）：黎巴嫩银行第一副行。

Nasser Hassan Saidi (Liban) - Premier Vice-Gouverneur de la Banque du Liban.

Nasser Hassan Saidi（黎巴嫩）——黎巴嫩银行第一副行。

M. Ko-Yung Tung, Vice-Président et Conseiller général (Banque mondiale), sera le conférencier.

世界银行副行兼总顾问Ko-Yung Tung先生将是研讨会主要发言人。

À cet égard, je suis impatient d'entendre la Ministre des affaires étrangères, Mme Bangura.

我期待外交部班古拉发言。 我们还期待世界银行高级副行发言。

Le Procureur général peut soit approuver soit annuler la décision du Gouverneur de la Banque centrale.

检察官有权核可或废除中央银行行定。

Personne à contacter : M. Desmond Brunton, Vice-Président, Opérations.

主管业务副行Desmond Brunton先生。

Ces examens sont effectués par des inspecteurs nommés par le Gouverneur de la Banque centrale à cette fin.

此类审查由中央银行行为此目指定检查专员进行。

34.1 La fonction publique municipale comprend le directeur, les membres du Conseil d'administration et le personnel administratif.

1 首席行、理事会和行政人员构成市镇公务员。

De plus en plus, les banques centrales utilisent le pouvoir qu’elles ont d’influencer les anticipations inflationnistes pour réduire l’inflation.

央行行们日益依赖于其影响通货膨胀预期能力，以此作为降低通货膨胀工具。

Justin Yifu Lin, Économiste en chef et Premier Vice-Président de la Banque mondiale, a animé les débats.

世界银行首席经济学家兼高级副行林毅夫主持了专题小组讨论会。

La réunion a été ouverte par le Vice-Président de la Banque mondiale et le Directeur exécutif de l'ONUDC.

会议由世界银行副行和联合国毒品和犯罪问题办公室行主任开幕。

L'animateur, Justin Lin, économiste en chef et Premier Vice-Président de la Banque mondiale, a fait une déclaration liminaire.

主持人世界银行首席经济学家兼高级副行林毅夫作介绍性发言。

Le 7 mars, le Président de la Banque mondiale s'est rendu au Burundi pour évaluer les projets de la Banque.

7日，世界银行行访问布隆迪，评估世行项目情况。