自不待言

L'absence de légitimité politique et morale de ce projet de résolution est plus qu'évidente.

决议政治上和道义上缺乏正当性，这自不待言。

La réussite d'un tel processus, dont l'importance n'est plus à démontrer, nécessite un financement adéquat, prévisible, sûr et assuré en temps voulu.

这一进程的重要性自不待言；它要取得成功，就需要规定时间得到充分、可预期和有把握的资金。

Est-il nécessaire d'expliquer ce que signifie le fait de fournir aux colons israéliens quatre à cinq fois plus d'eau que n'en reçoivent les propriétaires terriens palestiniens?

以色列定者所得供水量相当于巴勒斯坦土地所有者的四、五倍，其中的意图自不待言。

Est-il nécessaire d'expliquer ce que signifie le fait de construire une barrière de séparation qui traverse la Cisjordanie, y compris Jérusalem, dont la longueur est de 525 kilomètres et qui, une fois terminée, aura plus de 731 kilomètres et finira par enlever encore 10,2 % de sa superficie à la Cisjordanie?

建造一座长达525的隔离墙，穿越西岸包括耶路撒冷，建成后总长度将超过731，终再占用西岸面积的10.5％，其中的意图自不待言。