脸型

Cette coiffure convient à votre visage.

这适合您的脸。

Cette coiffure allonge le visage.

这使脸变长。

L’homme aux traits burinés et à l’air las–l’acteur est un sosie chinois de Tommy Lee Jones–traine sa peine aux quatre coins de la cité tout en remontant le fil qui le lie à son enfant défunt.

于是船长重回重庆，为了寻找事情的真相，也为了反思自己的生。主演王学圻有着棱角分明的脸与厌倦的情，他被称为中国的汤米•李•琼斯。

S'agissant de la biométrie, on a suggéré d'expliciter comme suit les modalités de cette technique: “procédés biométriques (permettant l'identification des individus par leurs caractéristiques physiques, que ce soit la forme de la main ou du visage, la lecture des empreintes digitales, la reconnaissance de la voix ou le balayage de la rétine, etc.)”.

至于生物计量法的运用，有建议作如下说明：“生物计量装置（使们通过身体特征识，不论是通过手形、脸，指纹识，语音识，还是视网膜扫描等方法来做）”。