肉块

Placer les dés de porc dans un bol, ajouter l’alcool blanc, l’autre moitié du glutamate, le sel et le reste de sauce de soja.

将这些肉块放入一只碗中，并向其中倒入白酒、2克味精、盐以及剩下酱油。

Les exportations consistent principalement en découpes congelées peu appréciées dans l'UE, achetées par les importateurs au prix de 0,80 euro le kilo et vendues 1,50 euro le kilo, alors que les producteurs locaux ne peuvent survivre qu'avec un prix de 1,80 euro le kilo.

鸡肉主要是在欧盟几乎不值钱冷冻肉块，进者以每千克0.8欧元购入，以每千克1.50欧元，而当地生产者必须以每千克1.8欧元价格才能生存下去。

Le tribunal, sans se référer à aucune disposition spécifique de la Convention, déduit des éléments de preuve apportés que le vendeur ne s'est pas acquitté de son obligation d'emballer séparément les morceaux de viande, ce qui a entraîné la perte de la subvention européenne à laquelle pouvait prétendre l'acheteur et l'imposition d'amendes.

法院未提及公约任何条，援引证判决卖方未履行分别包装肉块义务，导致买方不仅失去了欧洲补贴，还交纳了罚。