Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.
人事处处长着手聘用新职员。
为担保。Le chef du personnel procède à l'engagement de nouveaux employés.
人事处处长着手聘用新职员。
Conseiller professionnel entreprises d'employer ou de fournir professionnel des services de gestion.
公司可以专业聘用或顾问咨询方式提供专业
业
营管理服务。
Le patron engage une nouvelle secrétaire.
老板聘用了一个新秘书。
Des enseignants bilingues ont également été recrutés.
聘用了双语教师为儿童授课。
Il s'est par la suite attaché les services d'un défenseur privé.
他后来聘用了私人辩护律师。
En outre, deux spécialistes consultants ont été engagés.
外，还聘用了两名专家顾问。
Dans le passé, le Haut-Commissariat s'appuyait très largement sur les services du personnel temporaire.
高专办过去大量依靠聘用临时人员。
L'OIPC-Interpol emploie un nombre important de fonctionnaires détachés par leur administration nationale.
刑警组织聘用为数众多的来自
政当局的借调干事，并聘用从际组织借调的干事。
Ces projets ont employé des femmes immigrées et des femmes tsiganes.
这些项目都聘用了移民和罗姆妇女。
La MINUAD devrait recruter un plus grand nombre de personnes sur le plan national.
他希望聘用更多家工作人员。
Le Comité n'a pas pu déterminer si certains consultants ont été recrutés plus d'une fois.
委员会不能确定一些顾问是否聘用一次以上。
Le Département de l'information faisait alors appel à ses propres traducteurs externes.
为，新闻部聘用了自己的外包翻译。
Des sommes importantes sont donc dépensées pour engager des professionnels étrangers.
这使得大量钱款被用于聘用外专业人员。
Le CCI a chargé un consultant d'examiner comment donner suite à cette recommandation.
贸易中心聘用了一名顾问来落实这条建议。
Il reçoit parfois des crédits pour du personnel temporaire.
秘书处偶尔获得额外费，聘用临时助理人员。
Il a également commencé à recruter des inspecteurs de l'enseignement dans chacun des 42 comtés de la Roumanie.
为，它在全42个县聘用了学监。
La procédure administrative régissant le recrutement des consultants a également été mieux définie.
外，聘用顾问的程序已进一步明确化。
Il pourrait aussi être envisagé de faire appel à des experts extérieurs.
管理层也可以考虑为目的聘用独立的外部专家。
La simplification des contrats vise à rompre avec la complexité excessive des systèmes d'embauche actuels.
精简合同的目的是简化过分复杂的种聘用机制。
La Mission prévoit également d'engager deux consultants pour s'occuper des problèmes d'écologie.
特派团还计划聘用两个咨询人处理环境问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
