罪行的可耻

La Barbade se joint donc à la communauté internationale pour appuyer l'appel pour que les auteurs de ces crimes ignobles soient identifiés, appréhendés et traduits promptement en justice.

因此，巴巴多斯与国际社会一道支持关于查明、逮捕和迅速法办这个可耻的犯者的呼吁。

Cuba n'a jamais commis, financé, toléré ni permis un acte terroriste, même dans l'exercice de sa légitime défense contre les auteurs matériels ou intellectuels des crimes abominables contre notre peuple que la Fondation nationale cubano-américaine et d'autres groupes de la mafia terroriste de Miami ont, en toute impunité et encore tout récemment, financés, organisés et exécutés à partir du territoire américain : attentats à la bombe, tentatives d'assassinat des dirigeants cubains et attaques contre des éléments vitaux de notre économie.

古巴从未执、资助、容忍或准许过一次恐，哪怕是为了合法自卫、对抗迈阿密的籍古巴人全国基金会和其他恐犯从国领土资助、组织和执、针对我国人民的可耻的直接肇事者或操纵者；这些人丝毫不受惩罚，在最近阶段，这些包括炸弹袭击，意图暗杀古巴领导人和攻击我国重要的经济目标。