罗马式教堂

Les remarquables églises romanes qui font la fierté du pays et qui remontent à la fondation de la Principauté, à la fin du XIIIe siècle, dont les clochers ont dominé les villages depuis presque 1 000 ans, sont maintenant entourées d'immeubles en béton - magasins, appartements, maisons -, comme on pourrait en voir à Rio de Janeiro, Beijing ou New York.

我国引以为荣的醒目罗马式教堂，这些追溯到十三世纪晚期国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂，现在被筑——商店、寓、房子，能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种筑——包围着。