网上教育

Sous son égide, une bibliothèque en ligne d'éducation à la prévention des catastrophes est en cours de constitution.

该平台目前正在开发育和减少灾害风险图书馆。

Mon gouvernement a également lancé le programme intitulé « Éducation par l'Internet pour un million de femmes au foyer », ainsi qu'un plan quinquennal pour le « Développement des ressources humaines féminines pour une société bien informée ».

我国政府还开了“百万家庭妇女育方案”以及“信息密集社会妇女人力资源发的五年计划”。

Dans le cadre de cette campagne, le secrétariat de la Stratégie a produit, en coopération avec un certain nombre d'experts et d'organismes, un jeu éducatif en ligne intitulé « Arrêtez les catastrophes », destiné aux enfants et aux jeunes dans le cadre de leur apprentissage des principes de la prévention des catastrophes.

作为运动的部分，战略秘书处专家和组织合作，制作了个以少年儿童为对象的名为“终止灾害”的育游戏，配合减少灾害风险学习过程。