Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.
在同一时期，中国从
甸的进口贸易额增加了71.2%。
Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.
在同一时期，中国从甸的进口贸易额增加了71.2%。
J’ai oublié le nom très peu connu.
寨民据说是被甸驱逐的一个什么少数民族，名字忘了。
À cet égard, l'intervenant mentionne les situations au Cambodge, au Myanmar et au Soudan.
关于这一点，他提到柬埔寨、甸和苏丹的情况。
Cela pourrait présager le début d'une nouvelle ère politique au Myanmar.
这可
意味着甸一个新的政治时代的开始。
Il faut comprendre cela dans le contexte de l'histoire complexe du Myanmar depuis l'indépendance.
这必须从甸独立
来的复杂历史背景方面加理解。
Il a réussi à lancer un processus qui peut apporter le changement au Myanmar.
巴
已经成功地开始了一个给甸带来变化的进程。
La décision du Myanmar de rompre les négociations a donc été surprenante et décevante.
所，甸中止谈判的决定既让人震惊又让人失望。
Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.
掸邦是甸面积最大的邦，许多民族都居住在掸邦境内。
Le développement industriel est un autre point fort de la stratégie de développement du Myanmar.
发展工业是甸发展战略的另一个重点。
Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale.
甸报告缉获的甲基安非他明全部为当地产。
De graves épidémies touchent l'Inde, la Thaïlande, le Myanmar et le Cambodge.
目前，印度、泰国、甸和柬埔寨的这种流行病很严重。
La deuxième source d'opium la plus importante est le Myanmar.
甸是鸦片的第二大来源国。
Le Myanmar a de vieilles traditions historiques et est aussi un pays où l'amour prédomine.
甸具有悠久的历史传统，也是一个到处充满爱的国家。
La coopération avec l'ONU est l'élément central de la politique étrangère du Myanmar.
与联合国合作是甸对外政策的基石。
Le développement industriel est un autre élément important de la stratégie de développement du Myanmar.
工业发展是甸发展战略的另一个重要因素。
Le Groupe de travail a pris note des observations du Gouvernement du Myanmar.
工作组注意到甸政府的意见。
Nous savons également gré au Représentant permanent du Myanmar de sa déclaration.
我们也感谢甸常驻代表的发言。
Je donne maintenant la parole au représentant du Myanmar.
现在我请尊敬的甸代表发言。
Le Rapporteur spécial regrette de n'avoir toujours pas reçu de réponse du Gouvernement.
特别报告员迄今为止未收到甸政府的任何答复，他对此表示遗憾。
En ce sens, je tiens à saluer l'initiative du distingué Ambassadeur du Myanmar.
我就是在这个意义上欢迎尊敬的甸大使提出的倡议。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
