绝对的

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球形。

Nous allons certainement des avantages pour répondre à vos besoins!

我们将以绝对的优势来满足您的需要!

En particulier, moins partial et plus de biens militaires dans le domaine de l'avantage absolu.

特别在偏冷门及军工品有绝对的优势。

Et la création de notre société en 1992, notre société a l'absolu et pas de crédit.

我公司建立与1992年，我公司有绝对的信用和绝对的力。

Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.

它包括绝对的精确性和某种完备的、或增长中的明见性。

Le principe de la capacité de paiement n'a pas valeur absolue.

支付力原则并不是绝对的。

Le développement de l'Afrique représentait une priorité absolue.

非洲发展是绝对的优先事项。

Le droit des peuples autochtones à être consultés n'est pas un droit absolu.

土著民族的协商权不是绝对的。

La règle de la priorité en fonction de l'ordre d'inscription ne peut pas être absolue.

先登记者优先规则不可是绝对的。

La sécurité est absolument cruciale si l'on veut que le Gouvernement aille de l'avant.

要使政府进，安全是绝对的关键。

Les États membres doivent défendre la famille de manière absolue.

会员国对家庭的承诺必须是绝对的。

Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.

比如说，她们对自己的那种绝对清醒的现实主义。

Je voudrais cependant conserver une équivalence absolue entre les différents sens(sans doute mon égalitarisme foncier!).

一些诗人偏好用脱变，寓意……然而我在不同的方上保持着一个绝对的平衡。

La Présidente de mon pays n'a pas proposé ces points en tant que repères absolus.

我国总统并没有说这些要点是绝对的基准。

Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.

实现核不扩散的这一目标是绝对的优先事项。

Par conséquent le droit de formuler des réserves n'est pas un droit absolu.

因此，提出保留的权利并不是一项绝对的权力。

Le droit de formuler des réserves n'était donc pas un droit absolu.

因此，提出保留的权利并不是一项绝对的权力。

Trois évolutions ont remis en question la notion de souveraineté absolue des États.

三个事态发展挑战了绝对的国家主权观念。

Le droit d'assurer sa propre défense sans avocat n'est cependant pas absolu.

然而，这一无律师的自我辩护权不是绝对的。

Le droit de l'État de décider de la nationalité de l'individu n'est néanmoins pas absolu.

不过，国家确定个人国籍的权利并非是绝对的。