细胞间的

La famille est la cellule de base dans le cadre de laquelle s'instaurent la concorde et des relations d'affection et de respect mutuel entre ses membres.

家庭是一个基本细胞，为家庭成员间互敬互爱的和谐关系境。

En collaboration avec des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, et grâce à ses réseaux en matière de biologie moléculaire et cellulaire, le MIRCEN pour le monde et le Conseil pour les actions en biotechnologie de l'UNESCO continueront de participer aux travaux de recherche et aux activités de formation dans le domaine des organismes microbiens vivants et sur leur interaction avec des entités macrobiotiques dans des milieux extrêmes et hostiles, ce qui facilitera peut-être l'émergence de la recherche exobiologique et de la bio-ingénierie planétaire dans des environnements terrestres et extraterrestres.

教科文组织同政府间组织和非政府组织（包括分子和细胞生物学网络）合作，通过其分子生物学和生物工学（如全球微生物资源中心）网与其生物工学行委员会方案，将继续支助关于微生物系统的研究和培训，及有关微生物系统和极端严酷境下的大型生物实体之间的相互作用的研究与培训工作，从而帮助最终形成宇宙生物学研究和地球及地球外境的行星生物工程。

En collaboration avec des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, notamment le Réseau de biologie moléculaire et cellulaire, et par l'intermédiaire de ses réseaux de biologie cellulaire et de biotechnologie (par exemple les MIRCEN) ainsi que de son Conseil pour les actions en biotechnologie, l'UNESCO continuera d'appuyer les activités de recherche et de formation sur les systèmes microbiologiques et leur interaction avec des macro-organismes dans des milieux extrêmes et hostiles, ce qui facilitera l'apparition à terme de la recherche exobiologique et de la bio-ingénierie planétaire dans des environnements terrestres et extraterrestres.

教科文组织与包括分子和细胞生物学网络在内的政府间组织及非政府组织合作，并通过细胞生物学和生物技术网络（如微生物资源中心）及生物技术行委员会方案，将继续支持有关微生物系统及大型生物个体在极端恶劣境中的相互作用的研究与培训，从而协助最终形成外层空间生物学研究与地球及宇宙境中的行星生物工程。