2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了人类精神的科学或文学文化。
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了人类精神的科学或文学文化。
Je reconnais ma grande estime pour l’esprit critique.
我承认自己是一个推崇批判精神的人。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
Expliquer un texte de Leibnitz sur l'erreur, la mémoire, l'imagination et l'esprit critique.
解释莱布尼兹一篇关于错误、记忆、幻想和批判精神的文章。
La société compte plus de 200 compétences professionnelles et le dévouement de l'équipe.
公司拥有二百多名具有专业技能及敬业精神的企业团队。
Une âme saine dans un corps sain.
〈谚语〉
全的精神寓于全的身体。
C'était un magnifique geste de solidarité humaine.
这是人类团结精神的极其
色的体现。
Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.
还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。
Le Gouvernement offre une série de mesures d'incitation aux entrepreneurs en général.
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施。
Tout cela contribuera à renforcer le professionnalisme au sein du Secrétariat.
所有这一切将促成一个更富有专业精神的秘书处。
Elle allie l'intellect à l'émotion d'après la spiritualité œcuménique.
这种方法将智力和情感置于普世精神的光芒照耀下。
Autant de bonnes raisons pour se recueillir avant une véritable épreuve physique et vocale.
面对这样一个肉体和精神的挑战，在演
一宗教的“冥想”真是再合适不过了。
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛苦重于肉体上的痛苦。
Elle attend avec intérêt de travailler avec lui et son équipe dévouée.
我国代表团期盼与他及其富有奉献精神的工作人员一起工作。
L'esprit est toujours la dupe du coeur.
精神总是对心的欺骗。
L'esprit pour étudier la langue d'étranger !
学习外语的精神!
Cette découverte a conduit à une recherche accrue dans un esprit d'expérimentation réfléchie.
这一发现导致了本着认真试验的精神进行的一项新的研究。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它们唱颂精神与感官的沟通。
Quel est l’état présent de votre esprit ?
你目的精神状态怎样？
Je souhaite vivement que cette coopération se poursuive, dans le même esprit d'innovation et de confiance.
我热切地希望这种合作可以在革新和信任精神的指引下继续下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
