篮球赛

En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.

的确，几个中国篮爱好者表示他们不再看NBA的篮了。

Tous ces faits s'accompagnent d'un gel du processus de paix par Israël, ses dirigeants ayant fièrement annoncé qu'ils avaient décidé d'une pause « time out » dans ce processus, comme s'il s'agissait d'un match de basket-ball.

所有这些事件都伴随着和平进程的僵局——这是色列强行造成的僵局，因为色列领导人傲气地宣布，它们已要求停和平进程，似乎这只是一场篮而已。

Diverses activités ont été organisées à l'occasion de la Journée internationale des volontaires, telles qu'un tournoi de basket pour les jeunes en situation de conflit au Kirghizistan, des matchs de netball pour le rétablissement des relations communautaires après le conflit en Sierra Leone et des matchs de football entre groupes ethniques rivaux au Myanmar.

在国际志愿人员日，志愿人员方案活动包括为吉尔吉斯斯坦冲突中青年举办一次篮，为塞拉利昂冲突后社区建设举办无挡板篮，及在缅甸举办让对立社区接触的足。