On se rue sur les postes vacants.
〈转义〉大家都拥向
位子。
On se rue sur les postes vacants.
〈转义〉大家都拥向位子。
Grâce à la presse, la population est informée des vacances.
居民通过报刊了解工作岗位。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种供资国家。
Les postes qui sont restés vacants pendant une longue période devraient être à nouveau justifiés.
对长时间员额，应该重新提出理由。
De nombreux postes vacants sont directement liés à la production judiciaire du Tribunal.
许多职位与法庭审案工作直接相关。
Là encore, le recruteur pose cette question uniquement dans l’intérêt du poste à pourvoir.
又是这
问题，当招聘者有意让你补那职位时候才会问这问题。
Pour le siège vacant pour l'État d'Europe orientale, le candidat est la Fédération de Russie.
填补一
欧国家是俄罗斯联邦。
Des services de promotion des entreprises ne sont pas toujours disponibles pour combler ces lacunes.
弥补这一企业发展服务也不是随时可以得到。
Ce chiffre ne comprend pas les administrateurs chargés des postes de direction vacants.
这一数字不包括在员额情况下担任代理主管人员。
Pourvoir les 25 postes actuellement vacants hors Siège devrait coûter quelque 3,3 millions d'euros.
据估算，填补外地目前25员额将花费330万欧元。
Chaque employeur soumettra son projet d'embauche à l'agrément des préfets.
每雇主都必须把计划中职位细目提交省长办公室核准。
Le délai va de 104 à 328 jours selon le département.
各不同部门填补时间差别很大，从104天到328天不等。
Le Service d'interprétation du Siège éprouve lui aussi des difficultés chroniques à pourvoir ses postes vacants.
总部也有职位长期类似问题。
Elle a promis de s'attaquer au problème des vacances de poste, toujours en suspens.
专业工作人员问题仍未得到解决，新任常务秘书已经承诺要在这方面采取必要步骤。
Des informations sur les postes vacants sont fournies plus loin à l'annexe I.
下文附件一载列了有关情况资料。
Il invite donc expressément tous les membres féminins du personnel de demander des postes élevés vacants.
因此它明确地邀请所有女职员申请领导职位。
Une offensive visant à remplir les emplois actuellement vacants devrait être rapidement suivie d'effets.
一项旨在填补目前岗位努力应很快见到成效。
En outre, de nombreuses délégations n'ont reçu aucune version imprimée de ces avis.
另外，许多代表团没有收到通告书面文本。
La Mission souffre de taux de vacance élevés depuis sa création.
自特派团建立以来就一直存在率高问题。
Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.
运输、旅游和环保等部门有足够岗位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
