租金低廉的住房

Le Gouvernement et les unités de travail remplissent une fonction de sécurité sociale, en offrant des logements relativement bon marché aux ménages à faible revenu enregistrés comme résidents permanents.

政府和单位在房领域实施社会保障职能，向具有城镇民户口的最低收入家庭提供租金相对低廉的普通房。

Le Comité demande instamment à l'État partie de lutter contre la profonde pénurie de logements en adoptant une stratégie et un plan d'action et en construisant ou en fournissant des logements locatifs à bon marché, destinés spécialement aux groupes vulnérables et à faible revenu.

委员会促请缔国制订出一项战略和行动计划，建造或提供租金低廉的房单元，尤其和低收入群体提供此类房，以解决紧迫的房短缺状况。

Le Comité demande instamment à l'État partie de lutter contre la grave pénurie de logements, en adoptant une stratégie et un plan d'action et en construisant ou en fournissant des logements locatifs à bon marché, destinés spécialement aux groupes vulnérables et à faible revenu.

委员会促请缔国制订出一项战略和行动计划，建造或提供租金低廉的房单元，尤其和低收入群体提供此类房，以解决紧迫的房短缺状况。