秘密的

Ils sont détenus dans un lieu secret.

们被拘押在一秘密的地方。

Il est plus sexuel qu'une femme aie des secrets.

有秘密的女会显得更加性感。

Je ne sais où il a déterré ce secret.

我知道是从哪里发现这秘密的。

Je me méfie de lui, c'est un indiscret .

我信任，是住秘密的。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

在我保证严秘密的情况下才这事告诉我。

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但这护秘密的猫也是被认为是一嘴的。

Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.

我们都知道一好被保护的秘密是一鲜为知的秘密了。

Il détient des chambres de torture secrètes en Europe.

在欧洲设有秘密的酷刑室。

Les soldats l'ont emmené vers une destination inconnue.

那些军带到一秘密的地方。

Ces personnes disparues auraient été placées en détention dans des centres secrets.

据称失踪者关押在秘密的拘留所。

En conséquence, elles sont souvent qualifiées de “secrètes”.

因此，这种担保权利常常称之为“秘密的”。

Elle aurait été placée en régime cellulaire dans un "camp de filtration" secret.

据说她在秘密的“洗脑集中营”被单独监禁。

L'article 192 punit la révélation de secrets professionnels, scientifiques ou industriels.

对于泄露职业、科学或工业秘密的行为，可根据第192条予以处罚。

Il s'agit d'un phénomène sans précédent, clandestin et qui frappe aveuglément ses victimes.

它是非传统型的、秘密的、对其受害者是加区分的。

Tout programme clandestin d'armement nucléaire doit être démantelé de manière complète, vérifiable et irréversible.

必须以可核查和可逆转的方式彻底废除任何秘密的核武器方案。

L'article 378 punit la révélation de secrets d'Etat nécessaires au fonctionnement de l'administration publique.

对于泄露维护公共管理机关运作的官方秘密的行为，可根据第378条予以处罚。

Leur participation à des rassemblements religieux tenus en cachette n'était plus un secret pour personne.

们参加宗教秘密集会已是公开的秘密。

Elle confie ses secrets à une amie.

她将自己的秘密告诉朋友。

Elle a découvert ses secrets à sa mère .

她自己的秘密告诉了妈妈。

La Commission a rencontré des personnes tenues au secret.

委员会见到了被秘密拘留的。