示范表演

Les participants ont pu voir également le Centre de contrôle de mission australien et des stations de réception au sol.

这使学员们有机会观看和讨论空中和海上搜索救援作业，以及澳大利亚飞任务控制中心和当地用户终端的示范表演。

Un soldat de l’armée de l’air australienne effectue une démonstration de vol au dessus de la ville de Mitchell, dans le Queensland, en Australie.

一位澳大利亚空军士兵在澳大利亚昆士兰州的市上空进一飞示范表演。

Une démonstration des techniques et méthodes de destruction utilisées par la Bulgarie pour détruire plusieurs types d'armes légères a suscité des observations positives et la possibilité d'utiliser les installations de la société Terem comme installation régionale de destruction des armes légères a été envisagée.

保加利亚用以销毁几种小武器和轻武器的技术和方法的示范表演，人们对于以Terem公司作为小武器和轻武器区域设施的可能性作出正面评估。

En outre, certains membres du personnel de la COCOVINU ont participé à une démonstration technologique qui a eu lieu au Aberdeen Proving Ground, dans l'État du Maryland (États-Unis) au cours de laquelle ont été présentés des dispositifs manuels et portables pour la détection, l'identification et le contrôle sur place des agents chimiques et biologiques.

此外监核视委工作人员还参加美利坚合众国马里兰州阿伯丁试验的技术示范表演，其中示范手控便携现侦测仪器以及化学剂和生物制剂识别和监测仪器。