相信

Je crois que le moment que nous vivons est un moment important.

我信这是要时刻。

Nous sommes convaincus de l'importance de cette activité.

我们非常信这种做法价值。

Il espère que cette pratique pourra être évitée à l'avenir.

委员会信今后会避免这种方法。

Singapour ne doute pas que le Département se montrera à la hauteur de ces défis.

新加坡信新闻部能因应这些挑战。

Et je suis convaincu que tous les membres relèveront ce défi.

我信所有会员将迎接这挑战。

L'homme sait que l'espoir ne s'est pas enfui et qu'on ne l'a pas perdu.

人类知道还有希望，并充分信为我们指路万能爱神原则，而不信我们所摒弃暴力之神。

Nous sommes convaincus que cette situation ne perdurera pas.

我们信，这种状况不会继续下去。

Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.

该集团信，将印发适当更正。

Nous sommes certains que vous saurez diriger nos travaux avec succès.

我们信你将成功指导我们工作。

Il est indispensable, nous en sommes convaincus, de créer un tribunal international.

我们信，必须成立国际法庭。

Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.

当时存信集体安全未来理由。

Néanmoins, il ne doute pas d'en recevoir une prochainement.

不过，他信不久就会获得邀请。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪威信宗教间和文化间对话潜力。

L'Iran ne nous a toujours pas convaincus de la nature pacifique de son programme nucléaire.

伊朗必须使我们信其核方案和平性质。

Or, je suis sûr que personne dans cette salle ne souhaite qu'il en soit ainsi.

我信座诸位不希望看到发生这种情况。

Il croyait en elles ; il s'est battu pour les défendre.

他信这些价值；他为它们而斗争。

Je suis certain qu'ils y parviendront, mais il faudra de la patience.

我信他们会这样做，但需要耐心。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班牙人民信，可以建成无贫困世界。

Nul doute que cette initiative facilitera notre travail.

我信，这将为我们工作提供便利。

Il se dit convaincu que leurs travaux pourront s'inspirer de la déclaration considérée.

他信该声明可以启发缔约国审议工作。