相互拥抱

Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.

相互拥抱。

Selon la tradition en Occident, s’embrasser le Jour de l’An, à minuit précisément, cela porte bonheur.

按西方传统，～子夜人相互拥抱，以求吉祥。

Le couple avait rendu publique sa relation lors des Jeux olympiques de Turin de 2006, en se montrant pour la première fois enlacé.

在2006年都灵奥林匹克运动上相互拥抱，向世人公开了关系。

Les Présidents du Honduras et du Nicaragua se sont rencontrés le jour même du verdict et se sont donné l'accolade en signe de solidarité, de paix et d'harmonie et surtout, pour marquer leur engagement à respecter le caractère obligatoire de l'ordre juridique international et à en appliquer les décisions.

在裁决当天，洪都拉和尼加拉瓜两国总统举，并本着团结、和平与和谐精神相互拥抱，而且最重要是，共同认识到，国际法律秩序将得到强制执，其裁决将得到遵守。