Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
海洋空间问题是相互关联的。
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
海洋空间问题是相互关联的。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙
展是相互关联的。
Ces deux questions sont solidaires.
这两个问题是相互关联的。
Ces six défis sont, bien entendu, étroitement liés.
当然，这六项挑战是相互关联的。
Il est souvent difficile de séparer ces deux éléments étroitement liés.
往往很难分开这两个相互关联的要
。
Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.
这一议程的各项要是相互关联的。
On pourrait constituer un répertoire des secteurs apparentés.
可以编一份相互关联的部门的清单。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包括三个相互关联的部分。
La sûreté et la sécurité nucléaires sont étroitement liées.
核安全核保障是密切相互关联的。
Toutes les formes de coopération internationale sont liées.
一切形式的国际合作都是相互关联的。
Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.
贫穷、教
展显然是相互关联的。
Ces différents aspects de la question font l'objet des paragraphes qui suivent.
这些相互关联的问题将在下面一起讨论。
Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.
造成过度捕捞有相互关联的各种因。
Toutes ces questions sont interdépendantes et imbriquées.
这些问题都是相互影响、相互关联的。
Le secteur a été touché par trois problèmes interdépendants.
这一部门遭受着三个相互关联的问题的困扰。
Si elles sont vraiment liées entre elles, de quelle façon le sont-elles?
如果有联系，它们是如何相互关联的呢？
Les algues sont les hôtes de nombreuses espèces symbiotiques de micro-organismes.
藻类是许多相互关联的微生物品种的宿主。
Nous commençons le nouveau millénaire confrontés à des défis graves et interdépendants.
新千年伊始，我们面临种种相互关联的严峻挑战。
La sécurité et le développement sont des éléments indivisibles et interdépendantes.
安全展是不可分割相互关联的。
Dans ce monde interdépendant, nous sommes tous touchés.
在这个相互关联的世界中，我们都受影响。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
