电台

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过得知了这个好消息。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和也都跟您约过为作品谱曲。

On a donné la nouvelle à la radio.

这条消息已经广播过了。

On a annoncé des averses pour aujourd'hui à la radio.

宣布今天有大雨。

Cette émission de radio a révélé ce chanteur.

这个节目使这个歌手初露头角。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

这家从17点到19点播送轻音乐。

Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.

我建议你听莫斯科回声，例，阅读报纸。

Par des journaux, des livres, la tèlèvision et la radio.

报纸,书籍,视,.

Radio Nacional de Paraguay compte, pour sa part, jusqu'à 740 000 auditeurs par jour.

巴拉圭国家每天的听众最多可达74万。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国还通过因特网接触到听众。

Ainsi, les émissions radiophoniques quotidiennes ont été multipliées.

每天的报道量已增加。

Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.

天气预报和其他的生态信息往往是通过广播传播的。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye广播（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。

Ses objectifs ont été décrits dans la presse et à la radio.

和广播对世空间周的各项目标作了报道。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播和视前总裁的职务。

Les reporteurs couvrent aussi régulièrement les événements et l'actualité dans l'ensemble du pays.

记者还定期报道全国活动。

Radio IRIN diffuse actuellement des programmes en Côte d'Ivoire et au Libéria.

综合区域信息网广播目前在科特迪瓦和利比里亚开展业务。

La radio de la MINUL peut maintenant être captée dans la majeure partie du pays.

目前，该国大部地区可以听到特派团的。

À l'appui du processus électoral, Radio Okapi étendra sa présence à 30 emplacements.

为了支助选举进程，奥卡皮将扩展到30个地区。

Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.

联合国广播访谈也进行了广泛广播。