用料

La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.

女裁缝做这件连衫裙不足。

Traitement des matériaux utilisés dans le mobilier à la pension de traitement des cheveux!

加各中家具~主要加毛板!

Dans le style, les matériaux, la technologie, les installations et ainsi de suite riche expérience accumulée.

在款式、、艺、配套等环节积累了丰富的经验。

Les travaux de recherche sur les produits pouvant être utilisés en tant que terre-à-terre, accueillis par les clients.

产品做考究，实实在在，深受客户欢迎。

Les matériaux utilisés pour la diversification est le principal matériel accessoires, bijoux, papier, plastique, et ainsi de suite.

方面是多样化，主要有五金配件、饰品、纸类、塑胶等。

La société a une forte équipe de conception pour concevoir de nouveaux services, les matériaux choisis, la classe ouvrière.

本公司拥有强大的专业设计队伍，服式设计新颖，上乘，做一流。

Usine de production de papier pour la peinture entonnoir filtre pouvant être utilisés en tant que particulier sur la qualité.

本厂生产的纸漏斗主要于油过滤，讲究上乘。

Feuille de matériau à utiliser comme à haute densité de construction, durable, haute résistance à la corrosion et facile à terminer.

板材构造密度高，经久耐，抗腐蚀性能高并易于涂饰。

Civilization matériaux de construction pour être utilisé comme l'assurance qui offrent une variété de matériaux de construction, la sous-inclus, mais aussi fonctionne!

文明施,放心,可提供各种建筑,包包,也可程施!

Cette année, la distribution de produits nationaux et importés plaque, le bloc, plaque de manganèse, de billettes d'acier et de forger une variété de matériaux utilisés.

本公司常年经销国产及进口中厚板，板坯，锰板，钢坯及各种锻造。

Deli a toujours été la qualité du produit comme la bouée de sauvetage de son propre, avec des produits à élaborer, une technologie sophistiquée, la main d'oeuvre exquis.

德利始终把产品做自己的生命线，产品考究、艺精巧、做精致。

Les prix record atteints par le pétrole brut entraînent une augmentation du coût des engrais et d'autres intrants agricoles et encouragent à développer la production de biocombustibles détournant ainsi des ressources de la production vivrière.

创纪录的原油价格推动肥和其他农业价格的上升，为扩大生物燃生产提供了动力，从而减少了于粮食生产的资源。

Une façon d'en réduire les effets néfastes sur l'environnement est de poursuivre une politique d'éco-efficacité, c'est-à-dire de «faire plus avec moins», en particulier au niveau de l'utilisation finale, en ce qui concerne les bâtiments, les transports et les appareils électriques, en améliorant les modes de consommation et de production.

减少对环境影响的途径之一是改善能源消费和生产模式，追求生态效益，即，“少，多出活”，特别是要在生产艺、建筑物、运输和电器等终端使方面做到这一点。

De même, les nouvelles réglementations en vigueur en matière de sécurité et d'environnement imposent de rénover certains bâtiments pour les rendre conformes aux normes actuelles dans des domaines comme la sécurité incendie, l'accès des personnes handicapées, la qualité de l'air, l'élimination de l'amiante et la manutention des matières dangereuses et toxiques.

同样，由于在火险装置、残疾人出入、室内空气、减少石棉和危险或有毒物的安全处理等领域都有新的安全和环境标准，因此，现有建筑物都必须进行整修以符合现代标准。

De même, les nouvelles réglementations en vigueur en matière de sécurité et d'environnement imposent de rénover certains bâtiments pour les rendre conformes aux normes actuelles dans des domaines comme la sécurité en cas d'incendie, l'accès des personnes handicapées, la qualité de l'air, la réduction des surfaces d'amiante et la manutention des matières dangereuses et toxiques.

同样，由于在火险装置、残疾人出入、室内空气、减少石棉和危险或有毒物的安全处理等领域都有新的安全和环境标准，因此，现有建筑物都必须进行整修以符合现代标准。