La fécondité des adolescentes est très importante.
少女生育的数量是很大的。
La fécondité des adolescentes est très importante.
少女生育的数量是很大的。
La proportion des enfants naturels a augmenté.
婚外生育的比例进一步提高。
Conseils pour une planification responsable des grossesses.
－ 提供计划生育的咨询建议。
L'arrêt de travail est assorti du dernier ou meilleur salaire.
多胎生育的产后假期为10周。
Les couples qui ont recours au planning familial sont plus nombreux que jamais.
现在使用计划生育的夫妻多于
何时候。
Cette loi garantirait aux femmes un accès universel à toutes les méthodes de planification familiale.
该项法律将保证妇女普遍获悉计划生育的所有方法。
Près de 32 % des enfants naissent de femmes appartenant à cette tranche d'âge.
约32%的儿童是这一年龄给的妇女生育的。
Cela laisse entendre que l'avortement est en fait utilisé comme moyen de planification familiale.
这表
人工流产实际上被用作计划生育的一种手段。
L'avortement n'est pas utilisé comme moyen de planification familiale au Nigéria.
在尼日利亚，人工流产不是计划生育的一种手段。
Le nombre d'enfants par femme varie également d'un groupe ethnique à l'autre.
相比之下，
妇女所生育的孩子数也不相同。
Le sort des enfants issus du viol est une autre grande source d'inquiétude.
由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题。
Une femme instruite a tendance à avoir des enfants à un âge plus avancé.
受过教育的妇女生育孩子的时间较晚一些。
Ce groupe d'âge donne naissance à plus de 60% des enfants nés chaque année.
在一年中出生的婴儿总数中，这一年龄段妇女生育的婴儿占60%上。
Cela signifie qu'un enfant né de mère ougandaise acquiert automatiquement la nationalité ougandaise.
这意味着系乌干达公的妇女生育的子女在出生时自动成为乌干达公。
La fécondité chez les adolescentes est relativement élevée par rapport au niveau général de fécondité.
未成年少女的生育率相对高于国家的整体生育水平。 由未成年少女（20岁下）生育的婴儿大约占新生儿的15%。
On s'accorde encore trop rarement à reconnaître que les femmes doivent concilier production et reproduction.
她们的生育和生产方面的作用仍然很少得到承认。
Cependant, l'appui qu'apportent les donateurs aux services de planification familiale s'est beaucoup relâché.
但是，计划生育得到的捐助急剧减少。
Le Gouvernement prône l'application de méthodes appropriées de planification familiale à une population incontestablement nataliste.
政府正在那些显然赞成生育的人当中提倡适当的计划生育措施，并耗资10亿多非洲法郎购买和普及现代避孕工具。
Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.
巴拉圭计划生育用品的预算增加600％。
La baisse de la natalité a comme corollaire la réduction de la fécondité.
出生率的下降也伴随导致生育率的下降。
声
：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
