狡黠的

Admiré, certes, controversé, jalousé, respecté aussi pour sa vivacité intellectuelle, mais aimé non, justement parce que son intelligence était narquoise, belliqueuse.

被钦佩，这是当然，同时也因其被争议，被嫉妒，被尊敬，但却并不受人爱戴，这是因为狡黠与好斗。