激奋的

A chaque phrase, son coeur se gonfla davantage, et l'ardeur piquante qui anima sa vie pendant cette lecture lui rendit encore plus friands les plaisirs du premier amour.

激情好奇占了上风。每读一句，就多膨胀一点，在读信时身激奋热血，使初恋快感更加美不可言。

Le 6 janvier, ce qui mettait en émotion tout le populaire de Paris, comme dit Jehan de Troyes, c'était la double solennité, réunie depuis un temps immémorial, du jour des Rois et de la Fête des Fous.

一月六日那天，正如翰•德•特洛瓦所说，“使得全巴黎民众激奋”是这一天从远古以来适逢两个隆重日，即主显人。