混合线的

Comme il a été décidé dans cette résolution, la MANUTO conservera les deux bataillons d'infanterie composites actuellement déployés dans la région jouxtant la ligne de coordination tactique, de même que les éléments associés de la force, y compris la mobilité.

该决议确定，东帝汶支助团将保留目在毗邻战术协调线地区两个混合步兵营，同时保留有关队人员，其中包括机动人员。

Selon l'analyse menée jusqu'ici pour la Commission, deux hypothèses se sont fait jour concernant les explosifs : premièrement, la première charge était composée de RDX et de TNT, les charges explosives étant liées entre elles par le cordon détonateur (PETN); deuxièmement, la charge explosive était composée de TNT et de SEMTEX (RDX et PETN), un explosif déjà largement utilisé lors d'attentats terroristes dans la région et en dehors de celle-ci.

迄今为委员会进行分析表明，对于爆炸物已经出现两论点：一是主要炸药由RDX和TNT混合而成，引爆线(PETN)与炸药相连；第二是炸药由TNT和SEMTEX(RDX和PETN)混合而成，早先该区域内外恐怖主义爆炸事件中广泛使用这爆炸物。