混凝土结构

Le camp de compose essentiellement de bâtiments en béton et en brique de deux ou trois étages.

难民营主要由二至三层混凝土和砖结构组成。

La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.

本公司是从事建筑结构混凝土埋植钢筋或螺栓、切割钻凿、碳纤加固等专业工程公司。

Une découverte récente pourrait être intéressante à cet égard : on a trouvé en mer du Nord, à une distance de 30 à 60 mètres de la surface, des colonies de coraux d'une espèce menacée se développant sur les parties en béton de vieilles plateformes pétrolières et gazières.

在这方面，最近项发现可能具有相关意义，即发现种濒于灭绝珊瑚成群地生长在北海些老旧石油和天然气钻塔混凝土结构上，大约在海面100至200英尺之下。

Concernant le bâtiment du bureau des passeports de Dammam, l'examen des pièces justificatives, notamment les photographies montrant les dommages subis et le rapport d'un architecte, donne à penser que la structure de béton du bâtiment a souffert de la corrosion des armatures d'acier, plutôt que des opérations militaires qui se sont déroulées à Dammam ou dans les environs.

关于达曼护照总局，对有关证分析，包括观察损坏部位照片和查阅建筑设计师报告，可以看出，该混凝土结构损坏原因是钢筋腐蚀，而不是发生在达曼或其周围军事动。