Le MWRCDFW a plusieurs programmes visant à aider les femmes à surmonter la pauvreté.
权利、儿童发展和家庭福利部实施了旨在帮助消除
的各种方案。
Le MWRCDFW a plusieurs programmes visant à aider les femmes à surmonter la pauvreté.
权利、儿童发展和家庭福利部实施了旨在帮助消除的各种方案。
La fin de la pauvreté exigera un réseau mondial de coopération entre les peuples.
消除将需要一个人民之间进行合作的全球网络。
L'action menée pour éliminer la pauvreté doit l'être de concert.
消除的努力必须是一种共同的努力。
L'élimination de la pauvreté nécessite un partenariat mondial fondé sur la coopération et la solidarité.
消除需要一个建立在合作和团结基础上的全球伙伴关系。
L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.
印度和非洲共同开展消除和疾病的斗争。
Il importe de réaffirmer ce point dans tout programme d'élimination de la pauvreté.
在所有消除的方案中重申这一点是十分重要的。
La lutte contre la pauvreté doit rester le pilier fondamental de notre action.
消除的斗争必须依然是我们行动的基石。
M. Fomba (Mali) souligne que la lutte contre la pauvreté est une responsabilité partagée.
Fomba先生(马里)说，消除是共同的责任。
La solution de ces problèmes est vitale pour éradiquer la pauvreté.
解决这个问题对于消除至关重要。
Des progrès considérables ont été réalisés pour éliminer la pauvreté et la faim.
在消除和饥饿方面取得了很大的进步。
Nous avons aujourd'hui les moyens de les éliminer.
今天，我们有办法消除极
和饥饿。
J'estime que la guerre contre la pauvreté est d'une grande importance dans ce contexte.
我认为，在这方面，消除的斗争是非常重要的。
Pour éliminer la pauvreté, le Kirghizistan compte avant tout sur son propre potentiel.
在努力消除过程中，吉尔吉斯斯坦首先依赖自身的潜力。
J'ai précédemment lié la lutte contre le terrorisme international à l'élimination de la pauvreté.
早些时候，我把消除和打击国际恐怖主义联系了起来。
Il a été reconnu que la participation des personnes démunies à l'élaboration du texte était capitale.
各方同意，处境的人参与消除应当是编写原则案文的一项根本内容。
La part du Japon devrait être de l'ordre de 900 millions de dollars des États-Unis.
维持和平预算的大幅度增长将消耗本来可以用于人道主义援助或消除的资源。
L'industrialisation est la seule façon de créer des richesses et de lutter contre la pauvreté.
工业化是创造财富和消除的唯一方法。
L'année prochaine sera particulièrement importante dans notre combat mondial contre la pauvreté.
明年对我们全球消除的斗争尤其重要。
La lutte contre la pauvreté mondiale doit vraiment être au centre de nos efforts.
消除全球的斗争确实必须成为我们努力的焦点。
Deuxièmement, je voudrais revenir sur la nécessité de lutter contre la pauvreté et l'absence d'espoir.
第二、我要回过头来谈谈消除的必要性与缺乏希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
