海上补给

De même, les plates-formes pétrolières et gazières en mer et les navires qui les ravitaillent peuvent être à l'origine de débris rejetés dans leurs opérations quotidiennes ou par leurs équipages.

同样，近海油气平台和海上补给船舶的日常作业和船员都会产生废弃物。

Il a tranché un certain nombre d'affaires concernant tout un éventail de questions, comme la liberté de la navigation et d'autres utilisations des mers légales au niveau international, l'imposition de la législation douanière, le réapprovisionnement des navires en combustible en haute mer, le droit de poursuite, la conservation et l'exploitation durable des stocks de poissons, les mesures conservatoires et les questions liées aux travaux de poldérisation.

法庭已经一些案例作出裁决，其中涉及的问题内容广泛，如航海自由和海洋的其他国际合法利用、关税法的执行、海上船只燃料补给、紧追权、鱼种群养护与可持续利用、以及有关土地开垦的临时措施和事项。