洗净的

Peut être nettoyé à sec professionnellement, avec des solvants comme le perchloroéthylène et hydrocarcon.

通的洗净处理，使用四氯乙烯及石油溶剂可成为商业乾洗。

L'amour sort du futur avec un bruit de torrent, et il se jette dans le passé pour le laver de toutes les souillures de l'existence.

爱情来自于未来的急流，而却涌像过去，为了洗净一切存在的污迹。

Le Japon devrait présenter ses excuses loyales et des dédommagements en conséquence, plutôt que de tenter de se débarrasser du sang qu'il a sur les mains.

日本应进行诚恳道歉适当补偿，而不是企图洗净其沾满鲜血的双手。

Lors d'une opération récente, qui a recensé 15 exploitations agricoles et une laiterie acquises avec de l'argent de la drogue blanchi, 3 tonnes de marijuana et 400 kilos de cocaïne ont été saisis.

在最近的一次行动中，委内瑞拉没收了3吨的大麻400千克的可卡因，并且鉴别出由洗净的毒品资金所购买的15个种植园1个牛奶加工厂。

Ceux qui ont bâti leur immense fortune grâce à la sueur et au sang des esclaves et qui ont condamné nos nations à subir les conséquences néfastes de la monoproduction et de la monoculture ne peuvent aujourd'hui se laver les mains de leur sombre passé en faisant valoir leur amnésie historique.

依靠奴隶的血汗积累了巨额财富并使我们各国陷入一生一文化的灾难性后果的人现在不可能通过历史健忘症来洗净他们黑暗的过去。