法书

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做的就是得到这本魔法书。

Lorsque celle-ci découvre le grimoire, c'est le début du chaos !

当她发现了这本魔法书的时候，却是一片混乱的开始！

Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.

因此，Hektor勇敢的开始了寻找魔法书新的保护人的征途。

Gravé sur 78 tablettes d'or pur, ce livre magique aurait échappé à l'incendie qui ravagea la bibliothèque d'Alexandrie détruisant quelques 700 000 manuscrits.

刻在78块纯，这本魔法书逃脱了那场将亚山大图书馆夷为平地、焚毁了70万份手稿的火灾。

Le méchant magicien Hieronymus a encore essayé de lui dérober son précieux Livre des Sortilèges et sans l'intervention d'Hektor, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi.

坏魔法师Hieronymus已经要试图偷走了她珍贵的魔法书Livre des Sortilèges，并且如果没有Hektor（一个胖乎乎的小龙）的介入的话，他就会成功。

Le texte de toute proposition d'annexe ou d'amendement à une annexe est communiqué aux Parties par le secrétariat six mois au moins avant la réunion à laquelle l'annexe ou l'amendement est proposé pour adoption.

提议的任何附件或对附件的修正案文应由法书处在拟议通过该项附件或修正的届会之前至少六个月送交各缔约方。