Certaines de ces entraves sont la conséquence d'une mauvaise gouvernance.
这些困境，有的是由于治理不善。
：Certaines de ces entraves sont la conséquence d'une mauvaise gouvernance.
这些困境，有的是由于治理不善。
Celles-ci accordent par ailleurs une place importante à la gouvernance.
两项调查的重点都是治理。
La gouvernance s'est améliorée dans de nombreux pays.
许多国家的治理情况得到改善。
Ils doivent constituer le pilier central de la gouvernance internationale.
它们必须成为国际治理的
心支柱。
La mauvaise gouvernance et la corruption sont les ennemis du développement.
治理不善和腐败是发展的敌人。
L'importance de la bonne gouvernance a été soulignée.
文指出了良好治理的重
性。
C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.
因此，巴拉圭政府在积极治理贫困。
Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.
联合国必须成为处理国际治理问题的心。
Il convient également de réformer le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods.
布雷顿森林机构的治理机制也
改革。
La structure de gouvernance de l'Organisation nécessite également d'autres réformes.
本组织的治理结构也
一步改革。
Les causes profondes de la pauvreté sont l'injustice sociale et la mauvaise gouvernance.
贫穷的根源是社会不公正和不良治理。
Quels sont les outils et les techniques qui permettent de mesurer efficacement la gouvernance participative?
有效衡量参与性治理的工具和技巧有哪些？
Répertoire de la terminologie générale de l'Organisation concernant la gouvernance et l'administration publique.
编制联合国治理和公共行政领域基本术语。
Examiner les causes profondes et s'y attaquer pourrait avoir des effets durables.
审查和治理这些根源会产生更长久的影响。
Renforcement des capacités communautaires de gestion des ressources et de conduite des affaires publiques.
协助和加强社区资源管理和治理的能力。
La gestion intergouvernementale de la coopération technique sera assurée par le Comité exécutif.
执行委员会应保证对技术合作的政府间治理。
Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.
首先，应当有健全的国家政策和正确的治理。
Elles constituent une forme importante de gouvernance qui contribue au développement.
集体谈判是有益于发展的一种重的治理形式。
La bonne gouvernance est l'un des quatre piliers de l'actuel plan quinquennal de développement national.
有效治理是现行的国家五年发展计划的四大支柱之一。
L'International Corporate Governance Network, parmi d'autres, en est fermement partisan.
公司治理国际网络和其他机构一样，强烈支持这种方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
