污水工程

D'entreprendre une variété de travaux de traitement des eaux usées, les installations de traitement des fumées, de l'équipement.

各种污水处理，油烟治理设施、设备。

Des projets visant à améliorer l'accès aux systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les camps de réfugiés n'en sont encore qu'à la phase initiale d'application ou ne sont pas encore achevés du fait qu'ils couvrent une période biennale.

增进难民营用水和污水系统的，或则是处于实施的初步阶段，或者由于其任务期间跨越两年期，尚未完成。

Dans le domaine de l'hygiène du milieu, le financement reçu au titre des projets a permis de poursuivre les travaux de construction du système d'égout et de drainage au camp de Deir el-Balah et l'exécution d'un projet d'évacuation des déchets solides dans les camps de réfugiés de la bande de Gaza.

在环境卫生部门，因项目资金得继续进行Deir el-Balah的污水和排水计划和在加沙地带的难民营实施固体垃圾项目。

L'une des missions des pouvoirs locaux est d'organiser l'assistance et les services sociaux, la protection sociale des personnes âgées, l'emploi des jeunes, le logement et les équipements, l'approvisionnement en eau et le système des égouts, l'offre de services et équipements publics, l'aménagement du territoire, les transports publics au sein de la commune ou de la ville, ainsi que l'entretien des voies rurales et urbaines.

地方政府的职能包括为老年人安排社会援助和服务、福利服务、青年作、住房和用设施、供水和污水、共服务和舒适环境、地区规划、农村城镇或城市的共交通，及农村城镇路和城市街道的维修。