污染指数

Au début du mois d'octobre, cependant, l'indice de qualité de l'air a atteint le niveau très préoccupant de 150 sur l'échelle standard des polluants.

但是在10月初，大气质量指数已达到极不康水平，即污物标准指数150。

L'analyse des indices de pollution révèle que la pollution des eaux côtières de Macao est devenue préoccupante et qu'à certains points de sondage le niveau critique a été atteint.

就沿岸海水污指数所作的分析显示，澳门的污令人忧虑，某些指数已达危险值。

L'importance de l'investissement dans des projets liés à la santé infantile, y compris dans des travaux visant la définition et la présentation d'indicateurs relatifs à la santé des enfants, à l'eau et à l'assainissement, ainsi qu'à la pollution de l'air était manifeste.

“13. 与会者认为对儿童保方案的投入——包括报告并制定有关儿童保、水和环卫气污的指数——十分重要。

Les organismes de réglementation de la pollution atmosphérique dans de nombreux pays en développement n'ont pas le plus souvent les capacités techniques requises, les budgets qu'il faut ni même le poids politique nécessaire pour poursuivre leur travail relatif à la surveillance de l'indice de pollution atmosphérique et faire appliquer les règles en la matière.

许多发展中国家的气污管制机构往往缺乏技术能力和充足的资金，甚至缺少政治手段去持续其在气污指数监测和执行方面的工作。