水深测量

Le rapport contient de solides informations bathymétriques qui pourront être utiles pour l'élaboration des futurs programmes d'études environnementales et de prélèvement d'échantillons biologiques.

报告对未来环境和生物样设计有益的水深测量提供一个良好的背景。

Ces données bathymétriques peuvent être utilisées pour réduire sensiblement la taille initiale d'une zone favorable mais elles ne sont pas disponibles pour l'ensemble de la surface océanique.

以用这种更详细的水深测量用来大大减少行区域的初始面积，但并不是海洋的所有部分都有这些数据。

Les gîtes de sulfures de grande taille sont généralement associés à des caractéristiques géologiques aisément repérables sur les levés bathymétriques (grabens ou caldeiras de quelques dizaines de kilomètres au maximum).

大规模集群硫化物矿点主要由通水深测量即很容易识别的地质特征（最大范围数十公里的断裂地堑或破火山口）所控制。

Les résultats obtenus sont aussi présentés sous forme d'illustrations, de graphiques et de tableaux (bathymétrie, caractéristiques morphologiques générales, répartition des nodules, classement des types de nodules et distribution des faciès acoustiques).

此外，报告还用图解、图表和表格等形式 (水深测量、一般地形特征、结核覆盖面和结核品种分类、声波相分布等方面的图表) 开列的结果。

Comme elle l'a fait pour le modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques de la zone de Clarion-Clipperton, l'Autorité fera appel aux services de chercheurs spécialistes de domaines tels que la bathymétrie, les ressources, les régimes de sédimentation, la profondeur de compensation du carbonate de calcium dans le bassin et sa corrélation avec la teneur et l'abondance des nodules, ainsi que des paramètres biologiques et environnementaux pertinents pour le modèle.

与克拉里昂-克利珀顿区多金属结核地质模型一样，管理局将请具有以下领域专长的科学家参与工作：水深测量、资源、沉积机制、海盆内碳酸钙补偿深度及其与结核品位和丰度的关系、与模型有关的生物和环境参数。