水力开采

Le mode de vie de ces populations est sacrifié au bénéfice des sociétés et des gouvernements qui utilisent les terres traditionnelles pour extraire des ressources, élever du bétail et produire de l'énergie hydroélectrique.

公司和政府利用传统的土地开采资源、放牧和进行水力发电，从而毁灭了土著人民的生活方式。

L'extraction de diamants a enregistré une variation accumulée de 79,3 % (taux moyen de croissance annuelle de 12,4 %), alors que les autres secteurs d'activité, soit l'agriculture, la pêche, l'industrie de transformation, l'énergie et l'eau, le bâtiment et les services, ont présenté une croissance cumulée de 61,63 %, soit un taux annuel moyen de variation de 10,1 %.

钻石开采行业的累积增长79.3%（每年12.4%的平均增长率），而诸如农业、渔业、加工制造业、能源和水力、建筑和服务等行业累计增长61.63%，即每年10.1%的平均增长率。