气压计的

Le Ministère de l'éducation produit des baromètres et des indicateurs décrivant les comportements et les conditions de vie des jeunes.

教育部制定了描述青年人的态度和活条件的气计和指标。

Nous sommes tous conscients que la Conférence du désarmement est un baromètre fiable, sensible à l'évolution de la sécurité internationale et au climat politique qui prévaut entre les acteurs clefs de la scène internationale.

主席先，我们都知道，裁谈会是一个精密的气计，对国际安全形势的发展和国际舞台上主要角色之间的政治气氛十分敏感。