气候

Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.

虞美人遍布欧洲气候温地区，在亚洲、美洲北美也有分布。

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖，使人觉得好象在江南一样。

L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

橄榄树是一种培育在地中海气候地区的树木。

Les temps sont durs.

气候很恶劣。

Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.

法国的气候很温，即太热，也太冷。

Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

专家们一直在研究气候变暖的原因。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

评估首先是对于能，然后变为对气候。

Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.

我还太适应这种湿热的气候。

Quel est le climat de votre région？

你们那个地区的气候如何？

Et puis Ifrane, connue par sa station de ski;climat extra.

伊夫汗，气候宜人，以滑雪场而出名。

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

气候变化是一个的问题，反应必须是的。

Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.

气候给他造了紊乱, 他再也睡安稳了。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

气候变暖将会使企鹅们失去家园。

Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.

如果法国位于赤道，其气候同了。

A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.

都有优美的景色舒适的气候。

Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

这些气候变化正在威胁着我们的可持续发展。

Le climat dans le Midi est idéal.

法国南部旳气候非常理想。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.

当人种下的是污染，收取的是恶劣的气候。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极熊要适应新的气候环境。