每十日的

L'invitation à soumissionner stipulait que l'entrepreneur devait se mobiliser sur tous les sites dans un délai de 10 jours à compter de la date de notification de l'attribution du marché et que, en cas de retard quelconque, il serait astreint à payer des indemnités à raison d'un taux journalier de 0,25 % du montant du marché.

索取报价书说，承包发出授标通知之日起十日内所有地点调资，如果每拖延一天，就将以合同价值的0.25％的每日预订违约金。