Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.
国家，同意对
林的斗争将服务于人类。
Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.
国家，同意对林的斗争将服务于人类。
La pauvreté reste la principale cause du déboisement.
林的首要原因仍然是贫穷。
Les pratiques non viables et l'abattage illégal sont les principaux facteurs de la déforestation.
不可持续的做法
法伐木已经成为林的主要因素。
La conversion massive de forêts en terres agricoles était considérée comme le principal facteur de déboisement.
经查明，大规模的林造田是林的主要驱动因素。
Ce n'est qu'en s'attaquant aux causes sociales fondamentales du déboisement que l'on pourra atténuer ce phénomène.
只有解决造成林的社会根源，才能减少林行为。
La déforestation représente environ 20 % des émissions de carbone.
约20％的碳排放是由林造成的。
La conséquence globale du déboisement est la réduction de la diversité biologique.
林造成的总后果是使生物多样性丧失。
Les effets des subventions agricoles qui contribuent au déboisement sont bien établis.
农业补贴对林造成的影响已得到明确的证明。
Pour tenter de mettre fin à la destruction des forêts, certaines femmes ont commencé à planter des arbres.
妇女还率先通过植树造林来扭转林的做法。
Le développement de l'agriculture, l'extraction du bois et l'expansion des infrastructures sont les principales causes de la déforestation.
农耕面积
大、伐木基础设
是林的主要原因。
L'auteur de l'exposé a signalé qu'en Océanie le déboisement était dû à plusieurs causes.
有人指出大洋洲区域的林有若干共同动因。
La déforestation atteint son niveau officiel le plus élevé aux Comores et en Haïti.
科摩罗海地的有记录的林情况最严重。
Les causes de la déforestation sont complexes, notamment parce qu'il y a de graves problèmes de gouvernance à résoudre.
造成林的原因很复杂，尤其是存在严重的治理问题有待解决。
Les taux de déforestation sont élevés dans certains petits États insulaires en développement.
一些小岛屿发中国家的林率也很高。
Plusieurs d'entre vous ont souligné qu'il est important de réduire les émissions dues à la déforestation.
一些国家强调必须尽量减少林产生的排放。
Les subventions et leurs incidences sur le déboisement et la dégradation des forêts.
补贴及其对林森林退化的影响。
La déforestation et la désertification progressent près de 29 fois plus vite que la reforestation.
林荒漠化的速度几乎是造林速度的29倍。
De surcroît, les facteurs susceptibles de contribuer à une réduction du déboisement sont difficiles à définir.
此外很难界定导致林率降低的因素。
Un représentant du Paraguay a décrit les mécanismes créés pour lutter contre le déboisement dans son pays.
巴拉圭的一位代表谈到了处理巴拉圭林问题的机制实验。
Le déboisement est un élément important à prendre en considération dans les mesures qui seront prises dans l'avenir.
就林采取的行动是未来行动的重要组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
