正面教育

Malte convenait que l'action en direction de la réalisation des droits sexuels et génésiques devrait se concentrer sur les aspects positifs de l'éducation, du bien-être social et de la santé.

马耳他同意，争取实权和生育权的行动点应当是正面教育、社和医疗卫生。

Malte convient que l'action en direction de la réalisation des droits sexuels et génésiques doit se concentrer sur les aspects positifs de l'éducation, du bien-être social et de la santé.

马耳他同意，争取实权和生育权的行动点应当是正面教育、社和医疗卫生。

Si, en dépit de l'interdiction et des programmes positifs d'éducation et de formation, des affaires de châtiments corporels sont mises à jour en dehors du domicile familial (à l'école, dans d'autres institutions ou dans le cadre des diverses formes de protection de remplacement, par exemple), l'ouverture de poursuites est susceptible de constituer une réaction raisonnable.

尽管制定禁止并开展正面教育和培训方案，当揭露出了例如，家庭之外――校内、其他机构和替代照料形式下的体罚案件时，起诉可能是合理的对应措施。

Si, en dépit de l'interdiction et des programmes positifs d'éducation et de formation, des affaires de châtiments corporels sont mises à jour en dehors du domicile familial (à l'école, dans d'autres institutions ou dans le cadre des diverses formes de protection de remplacement, par exemple), l'ouverture de poursuites est susceptible de constituer une réaction raisonnable.

如在尽管加以禁止并开展正面教育和培训方案的情况下仍有体罚案件曝光，特别是在家庭之外，如校园、其他机构和替代照料的情况下，起诉可能是合理的对应措施。