横亘

Seule la méfiance ancrée entre deux peuples recrus d'histoire, ivres de souffrances et d'épreuves, sépare encore Israéliens et Palestiniens de la paix à laquelle ils aspirent.

横亘在以色列勒斯坦与他们渴望的平之间的障碍，完全在于双方民因历史痛苦磨难而产生的根深蒂固的互不任。

Nous voulons donc vous remercier, Monsieur le Président, de votre initiative visant à explorer ce terrain inconnu entre l'arrêt formel d'une mission de l'ONU et la réalisation des objectifs de la mission.

因此，主席先生，我们感谢你倡议探讨正式结束联合国任务与实现任务目标之间横亘的不明地带。