椭圆形的

Une grosse pierre rouge est fixée sur l’avanttrain de l’animal dont le dos est une plaque ovale bombée travaillée à part.

大块红色的石头被安在刺猬的前半身，而它的背部则是块圆形的可以分离的圆牌。

Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.

他指着圆形的褐色壶问道。那壶釉，里珐琅，四周有圈灰，壶内咖啡沉底，泡沫翻上水。