植物病害

En raison des problèmes phytopathologiques affectant les cultures dans le pays, le Gouvernement a créé l'Institut national d'études agronomiques (INIAP), organisme officiel permanent chargé des activités agricoles.

政府建立了国家农业研究所(农研所)防治影响国家作的植病害。

Elle pourrait, par exemple, accroître la production des plantes tropicales, lutter contre les insectes nuisibles et les maladies des plantes, garantir la sécurité alimentaire, réduire la pollution de l'air et améliorer la santé humaine.

例如，它可以促进热带植、防治害虫和植病害、保证食品安全、减少空气污染和改善人类健康。

L'invasion de mouches blanches se poursuivant, il pourrait en résulter, si des mesures ne sont pas prises pour lutter efficacement contre elle, de graves conséquences pour la production de fruits et de légumes, sans compter une propagation de maladies des plantes d'origine virale.

如没有有效的控制措施，粉虱虫害可能给水和蔬菜造成严重后，病毒性植病害的蔓延。

D'autres membres ont proposé de viser aussi des menaces imminentes de dommages et d'inclure les situations qui compromettent gravement les récoltes, comme les invasions de parasites et les épiphyties qui provoquent des famines, ainsi que les graves sécheresses ou autres situations qui affectent durement l'accès à la nourriture et à l'eau.

另一些成员建议列入即将发的威胁的损害，以及诸如严重破坏农作的情况，如造成饥荒的害虫和植病害，以及严重影响食和水之取得的严重旱灾或其他情况。