森林烧毁

Israël continue à endommager le patrimoine historique du Golan, à piller ses antiquités, à détruire son environnement et à brûler ses forêts.

继续毁损着戈兰历史，掠夺其古文物，破坏其环境，并烧毁其森林。

De plus, il a détruit le milieu naturel du Golan en arrachant des arbres, en brûlant des forêts, en détruisant des terres agricoles et en enfouissant des déchets nucléaires et chimiques.

此外，还破坏了戈兰环境，拔除了树木，烧毁了森林，摧毁了农地，倾倒废料和化学废料。

Les autorités israéliennes sont en outre responsables de la dégradation de l'environnement du Golan qu'entraînent l'arrachage des arbres, l'incendie volontaire de forêts, les rejets de résidus chimiques non traités en provenance des usines situées dans les colonies de peuplement.

当局严重破坏戈兰环境，拔除树木、烧毁森林并允许倾倒来自定居点工厂未经处理化学废料。

Dans les pays en développement, le déboisement et la dégradation du couvert forestier sont parmi les principales sources d'émissions de carbone provenant du secteur forestier dans la mesure où les incendies de forêt rejettent rapidement dans l'atmosphère le carbone stocké dans les arbres et dans le sol.

发展中森林砍伐和退化是来自森林碳排放主要来源，因为烧毁森林使储存在树木和土壤中碳被迅速释放到大气中。