机械耕作

Le manque de moyens de production tels que semences, outils, bétail ou matériel agricole peut aussi constituer un obstacle au travail de la terre.

此外，由于缺乏种子、农具、农畜或农用械等资源，耕作受到了影响。

Pour accroître la production alimentaire, le Ministère de l'agriculture, des forêts et de la sécurité alimentaire fournit, à crédit, des semences, des services de culture mécanique et des engrais à des groupes de petites et moyennes exploitations agricoles.

为增加生产，农业、林业和障部正在通过信贷为中小规模农户提供种子、械耕作服务和化肥。

Le Président de la République de Gambie a donc intensifié l'utilisation de tracteurs, de charrues mécaniques et de techniques d'agriculture moderne pour accroître la production de riz, d'arachides et autres produits agricoles, en vue de parvenir à l'autosuffisance.

冈比亚共和国总统因此强用拖拉，采用械化耕作和利用现代农业技术，以便增加稻米、花生和其它农业商品的产量，努力实现自给自足。